简介：Jack（拂晓 饰） 跟随皮哥多年，阿豪（刘青云 饰）是追哥的得力助手，两人各为其主，却早已耳闻对方威名。在一次步履中，阿豪宕了Jack一马。二人驾车狭路重逢，彼此对撞，各自从车内爬出，但手中却拿着各自从家里带来的收藏红酒，二人因此偕同女友琪（蒙嘉慧 饰）和玲（梁艺龄 饰）一路 往小酒吧畅饮，直称相知恨晚，便相约年夜战事后再来喝个利落索性，但两人心中各知自此一别后再会即是存亡相搏之时。阿豪、Jack在泰国两败俱伤，但老迈下手，阿豪双腿被打断，Jack被打至完全昏倒。闻讯后的琪、玲赶往泰国，却遭意外。一年后，皮哥、追哥言和，对往事却避而不谈，阿豪为此景况暗澹，而不问江湖事的Jack可否出山，真心英雄真否可以不死，他们能了却复仇的心愿吗？对此，宫崎骏在最初的企划书中这样说明—这是被遗忘的东西，这是不被注意的东西，这是以为已经消失的东西，我坚信它们其实还是活着的。